Qualcuno sta coprendo qualcosa e stiamo andando nella direzione giusta, altrimenti non si sarebbero disturbati ad avvertirci.
Someone's covering something and we're definitely looking in the right place or they wouldn't have bothered trying to warn us off.
Stiamo andando nella terra del vino.
We're on our way to wine country.
assicurarmi che stiamo andando nella giusta direzione.
...make sure we're heading the right way.
Tranne che stiamo andando nella direzione giusta.
Except that we're going in the right direction.
Sei sicuro che stiamo andando nella direzione giusta?
Are you sure that we're going the right way?
Yan, sei sicuro che stiamo andando nella direzione giusta?
Yan, you sure we're going the right way?
Stiamo andando nella Valle, Drama, non nel Sahara.
We're going to the Valley, Drama, not the Sahara.
E' cosi', sempre che stiamo andando nella direzione giusta.
That is, even if we're going in the right direction.
Ehi, sai, penso che stiamo andando nella direzione sbagliata.
Hey, you know, I think we're going In the wrong direction.
Ci dici se stiamo andando nella direzione giusta?
Why don't you just tell us if we're going the right way?
Voglio solo andare a vedere se stiamo andando nella direzione giusta.
I'm just gonna go and see... if we're walking in the right direction.
Proprio non mi sento a mio agio, sono convinto che stiamo andando nella direzione sbagliata.
I don't feel comfortable with this. We're headed in the wrong direction.
Stiamo andando nella sua stessa direzione.
We're heading in the same direction.
Sei sicuro che stiamo andando nella giusta direzione?
You sure we're going the right way?
Almeno stiamo andando nella direzione giusta?
Are we at least headed in the right direction?
Stiamo andando nella direzione giusta, andiamo verso sud.
We goin' in the right direction, we're headin' south.
Non stiamo andando nella direzione sbagliata.
We're not heading in the wrong direction.
Perche' voglio sapere se stiamo andando nella stessa direzione.
Just because I want to know we're going in the same direction,
State attenti alle buone maniere, e alle carenze di vitamina C, tigri del crimine, perche' stiamo andando nella capitale americana del pesco,
Bone up on your manners and your vitamin C deficiencies, crime tigers, because we are going to the peachtree capital of America,
C'e' qualcosa che non va. Stiamo andando nella direzione sbagliata.
Something's wrong... we're riding in the wrong direction.
Dicci, dicci, stiamo andando nella giusta direzione?
Tell us, tell us, are we heading in the right direction?
Non stiamo andando nella direzione sbagliata?
Aren't we headed the wrong way?
Si', stiamo andando nella direzione sbagliata, Otis.
Yes, we are. We're going in the wrong direction, Otis.
Stiamo andando nella riserva dei Crow?
We're going onto the Crow Reservation?
Stiamo andando nella stessa direzione, come volevasi dimostrare.
We're heading in the same direction. QED.
Stiamo andando nella direzione sbagliata. Di nuovo.
We are going the wrong direction.
Se quelli erano dei berberi, significa che stiamo andando nella direzione giusta.
Hey, if those were Berbers, that means we're heading in the right direction.
Fitz, credo che stiamo andando nella direzione sbagliata.
Fitz, I think we just made a wrong turn...
Sei sicura che stiamo andando nella direzione giusta?
Are you sure we're going the right way?
Stiamo andando nella direzione sbagliata ormai da 2 ore, Shawn.
We've been going in the wrong direction For about two hours now, shawn. What?
No, infatti non sono piu' nemmeno tanto sicura che stiamo andando nella direzione giusta.
No, in fact, I'm not even sure we're still going in the right direction.
Stiamo andando nella Citta' degli Angeli, per ottenere le informazioni per riabilitare Ghiaccio.
We are going to the City of Angels to get the ntel that will clear Frost.
# Perche' stiamo andando # # nella cappella e ci... # # stiamo per sposaaaare... #
Because we're going to the chapel And we're gonna get married
Immagino che stiamo andando nella stessa direzione.
I assume we're headed the same way.
Ok, allora questo dovrebbe significare che stiamo andando nella direzione sbagliata.
Okay, well, that should have been a good indication that we're going the wrong way.
Non stiamo andando nella direzione sbagliata!
We're not going the wrong way!
Analizzo i capi nei nostri stessi negozi e in quelli della concorrenza, valuto altri concetti per assicurarmi che stiamo andando nella direzione giusta per i trend attuali e futuri.
I look into our own stores and I do look at competitors and other concepts to make sure that we are right on track with current and coming men’s clothing collections.
Ed ecco tre brevi storie che voglio condividere, che non dimostrano che abbiamo capito tutto, né che ce l'abbiamo fatta, ma che stiamo andando nella direzione giusta.
And there's three quick stories I want to share, that point to not that we figured everything out, not that we have arrived, but we're trending in the right direction.
0.62933397293091s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Someone's covering something and we're definitely looking in the right place or they wouldn't have bothered trying to warn us off. 